Descargo de responsabilidad y políticas

1. General; Objetivo y Aceptación de descargo de responsabilidad y políticas

  • a. General. Este sitio es para uso del público en general, las participantes registradas ("Participantes") y los investigadores aprobados ("Investigadores") (los tres públicos son colectivamente los "Usuarios") de PregSource®. El uso del sitio web y de la aplicación de PregSource (denominados colectivamente como el "Sitio") se rigen por los siguientes Descargos de responsabilidad y políticas (los "Descargos de responsabilidad y políticas") y la Política de privacidad (la "Política de privacidad"), que debe leer antes de usar el Sitio. Todas las páginas dentro del Sitio son propiedad de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), una agencia gubernamental de los Estados Unidos.

  • b. Objetivo. El propósito del Sitio es permitir que las mujeres embarazadas proporcionen voluntariamente información relacionada con sus embarazos a la base de datos del Sitio.

  • Toda información de identificación personal proporcionada por las participantes se mantiene en una base de datos segura y nunca se compartirá sin el consentimiento expreso de la participante, a menos que la ley exija lo contrario. Sin embargo, las participantes y los investigadores aprobados podrán ver la información no identificada que está disponible en la base de datos del Sitio.

  • c. Aceptación de Descargos de responsabilidad y políticas. Al utilizar el Sitio, acepta y acuerda que ha leído todos los Descargos de responsabilidad y políticas, y la Política de privacidad, que los entiende y acepta, y que tiene la capacidad legal para estar sujeto a ellos. Estos Descargos de responsabilidad y políticas constituyen un acuerdo legal entre usted y los NIH.

  • Los NIH se reservan el derecho de modificar los Descargos de responsabilidad y políticas en cualquier momento y sin previo aviso mediante la publicación de términos modificados en el Sitio. Le recomendamos que revise estos Descargos de responsabilidad y políticas periódicamente para ver si hay actualizaciones o cambios. Usted comprende y acuerda que su acceso o uso continuado del Sitio después de la fecha de vigencia de cualquier modificación a los Descargos de responsabilidad y políticas, o a la Política de privacidad indica que acepta las modificaciones.

2. Propiedad

  • Todo contenido generado por PregSource disponible en el Sitio, que incluye sin limitación, información, fotografías, imágenes, videos, audios, gráficos o textos en el Sitio ("Contenido"), y la totalidad de las patentes, los derechos de autor, las marcas comerciales, la imagen comercial, el nombre del dominio, el secreto comercial y otros derechos de propiedad en el mismo son propiedad exclusiva de los NIH para su uso en PregSource, con el permiso del propietario de dicho contenido. Usted acuerda cumplir con todas las leyes aplicables y con toda restricción adicional establecida en el Sitio en relación con el Contenido.

3. Uso del Sitio

  • a. Capacidad legal. Puede usar el Sitio si: (i) tiene al menos dieciocho (18) años y (ii) tiene la capacidad de entrar en estos Descargos de responsabilidad y políticas, y (iii) acuerda regirse por estos Descargos de responsabilidad y políticas.

  • b. Uso legal. Usted acuerda utilizar el Sitio únicamente con fines legales. Acuerda cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables al uso de este Sitio, y no utilizarlo para participar en ninguna conducta prohibida, incluida toda conducta: (i) que sea ilegal, infractora, malintencionada, fraudulenta, abusiva, de acoso o perjudicial para el sitio de PregSource, para cualquier participante o propiedad; (ii) que viole la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos, o (iii) que, de otra manera, interfiera con la operación, el uso o el disfrute de PregSource. Toda información proporcionada por usted en relación con el uso del Sitio: (1) no deberá ser falsa, fraudulenta, inexacta o engañosa; (2) no deberá ser obscena o indecente; (3) no contendrá virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, arañas u otras rutinas de programación que estén destinadas a dañar, interferir perjudicialmente, interceptar de forma subrepticia o expropiar cualquier sistema, datos o información personal; (4) no infringirá ningún derecho de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual, o derechos de publicidad o de privacidad de los NIH o de terceros; (5) no deberá ser difamatoria, injuriosa, amenazante o de acoso, y (6) no creará responsabilidad para los NIH ni causará la pérdida de los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet u otros proveedores. No puede realizar ninguna acción que imponga una carga irrazonable a la infraestructura utilizada para respaldar el Sitio, incluido, entre otros, el correo electrónico no solicitado, también denominado correo no deseado.

  • c. Sitio web para actividades permitidas únicamente. El público en general puede acceder solo a las partes públicas del Sitio que no requieren acceso con contraseña. Las participantes pueden usar el Sitio para registrar o actualizar un registro y, una vez registradas, enviar la información solicitada ("Datos") y ver la información no identificada que se agregó. Los investigadores aprobados pueden usar el Sitio para buscar datos no identificados y realizar otras actividades especificadas en un Acuerdo de uso de datos aprobado. En conjunto, estas actividades del usuario constituyen las "Actividades permitidas" para este Sitio.

  • El uso del contenido del Sitio, incluido el contenido de terceros, deberá cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables.

  • Los usuarios no deben intentar volver a identificar ninguna información no identificada del Sitio.

  • d. No usar sin permiso. No puede intentar obtener acceso sin permiso a este Sitio ni a ningún servicio, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a un servidor o a cualquiera de los servicios, a través de piratería informática, extracción de contraseñas o cualquier otro medio.

4. Conducta y responsabilidad del usuario

  • a. Seguridad. Usted es el único responsable de la seguridad de su contraseña y su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen y requieran el uso de su contraseña o su cuenta, con o sin su conocimiento. Si brindó su información de inicio de sesión y contraseña a otra persona, los privilegios de su cuenta pueden suspenderse temporalmente o cancelarse. Acuerda notificar inmediatamente a PregSource sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o su cuenta, o cualquier otra violación de seguridad.

  • Los NIH no serán responsable por pérdidas o daños que surjan por incumplimiento de esta sección por parte de usted. Acuerda: (i) no obtener o intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o a la información contenida en secciones no públicas del Sitio; (ii) no obtener o intentar obtener información confidencial, de propiedad o personal sobre cualquier otra participante que esté almacenada en el Sitio; (iii) no distribuir contraseñas a usuarios no registrados o no autorizados, (iv) no hacer un uso no autorizado del Sitio o la información accesible en el Sitio.

  • b. Contenido enviado por la participante. Usted reconoce y acuerda que, tras la creación de un perfil en el Sitio y el registro, su contenido no identificado puede estar disponible para que lo vean otros usuarios registrados, coordinadores de proyectos o investigadores aprobados, como datos no identificables solo para realizar estudios, estadísticas y para otros fines de evaluación. Usted comprende que puede dejar de participar en PregSource en cualquier momento. También puede solicitar que se eliminen sus datos, pero no se puede eliminar ningún dato no identificado que ya haya sido enviado.

  • PregSource no está asociado, ni se hace responsable de ninguna manera, con el contenido publicado o transmitido al Sitio por los usuarios, incluidos, entre otros, los envíos de las participantes. PregSource tiene el derecho, pero no la obligación, de monitorear el contenido publicado o transmitido al Sitio por cualquier razón, y se reserva el derecho de: eliminar cualquier cosa que sea, a su entera discreción, inaceptable, inapropiada o que no cumpla con estos Descargos de responsabilidad y políticas; divulgar datos a las agencias policiales o autoridades que pueden investigar los informes de uso indebido o abuso de este Sitio, y cancelar el acceso de una participante al Sitio, en cualquier momento sin previo aviso.

  • Cada usuario reconoce y acuerda que PregSource no está obligado a editar o revisar ninguna información o contenido publicado, enviado o transmitido de otra manera por las participantes. Sin embargo, PregSource se reserva el derecho, a su entera discreción, de verificar y corregir todo error, inexactitud u omisión en cualquier parte del Sitio o el contenido publicado, enviado o transmitido de otra manera; y todo el contenido puede estar sujeto a la aprobación de PregSource. PregSource se reserva el derecho, en cualquier momento, por cualquier razón, de rechazar, suspender, cancelar o eliminar contenido, y ni PregSource, ni sus empleados, consultores u otros agentes tendrán responsabilidad alguna por tomar tales acciones.

  • c. Contenido enviado por el usuario. Usted es responsable de todo contenido que publique, envíe, muestre o transmita de otro modo al Sitio. Usted acuerda no transmitir o poner a disposición en el Sitio información personal de cualquier otra persona o material protegido por derechos de autor, marca registrada, publicidad, privacidad u otro derecho de propiedad sin el permiso expreso de dicha persona o del propietario de dichos derechos, respectivamente. La responsabilidad de determinar que la transmisión de la información está permitida, o que el material no está protegido por dichos derechos, es responsabilidad suya. Únicamente usted será responsable y deberá indemnizar y eximir de responsabilidad a los NIH de todo daño que resulte de cualquier infracción de derechos de autor, marcas registradas, derechos de propiedad, violación de derechos de privacidad o publicidad, o cualquier otro daño que resulte de sus envíos o transmisiones de información del Sitio.

  • Al enviar material a cualquier área del Sitio, usted otorga expresamente a PregSource un derecho y una licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir y distribuir su información no identificada (total o parcialmente) en todo el mundo, de acuerdo con la Política de privacidad. Las participantes pueden denunciar los abusos del Sitio al coordinador de PregSource con detalles suficientes que identifiquen la conducta o el contenido abusivo, de modo que los NIH puedan determinar, a su entera discreción, si deben tomar medidas con respecto a dicho abuso. Usted acuerda ser el único responsable de ejercer cautela, discreción, sentido común y juicio al usar y acceder al Sitio y a todo el contenido que él incluye. Usted es el único responsable de todo equipo necesario para acceder y utilizar el Sitio.

  • d. Cooperación. Usted acuerda cooperar plenamente con PregSource para investigar toda actividad sospechosa o real que incumpla estos Descargos de responsabilidad y políticas, o la Política de privacidad.

  • e. Estudios, ensayos clínicos y otros desarrollos. Es responsabilidad de todas las participantes mantenerse informadas sobre los ensayos clínicos, los estudios y otros desarrollos de interés que puedan conocer al participar en este Sitio. Aunque intentará distribuir información relevante sobre estudios de interés y ensayos clínicos a las participantes, a partir de la información proporcionada en los perfiles de las participantes, PregSource no asume ninguna responsabilidad de informar a las participantes sobre todos estos estudios y ensayos, y no garantiza la integridad o la exactitud de dicha información.

  • PregSource no asume ninguna responsabilidad por conectar a las participantes con el investigador que realiza un estudio o ensayo clínico, pero hará todo lo posible para informar a las participantes sobre los próximos estudios o ensayos clínicos. Además, PregSource no asume ninguna responsabilidad de asegurar la elegibilidad de una participante, o la participación en cualquier estudio o ensayo. Es responsabilidad de cada participante ponerse en contacto con los investigadores relevantes y buscar la participación en un estudio o ensayo. También es responsabilidad de la participante proporcionar un consentimiento informado por separado para todo estudio en particular en el que pueda participar.

  • El valor y la relevancia de la información proporcionada por PregSource están directamente vinculados con la información proporcionada por las participantes en sus respectivos perfiles, registro y datos. Es su responsabilidad proporcionar información completa y precisa, y actualizar la información de su perfil según corresponda para poder recibir información relevante y actual.

  • f. Riesgo de uso del Sitio e Internet. Usted asume total responsabilidad y riesgo de su uso del Sitio y de Internet. Usted reconoce y acuerda que cualquier carga o transmisión que realice a, desde, o a través del Sitio puede ser interceptada y utilizada por un tercero no autorizado, y que todos los riesgos asociados con estas actividades son únicamente suyos.

  • g. Enlaces a otros sitios web. El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web. PregSource no es responsable de los contenidos de ningún sitio web vinculado, de ningún enlace contenido en un sitio web vinculado, ni de cualquier cambio o actualización de dichos sitios web. La inclusión de un enlace no implica aprobación por parte de PregSource. Depende de usted tomar precauciones para asegurarse de que lo que seleccione para su uso esté libre de virus, gusanos, troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva.

5. Información contenida en el Sitio

  • a. En el curso del uso del Sitio, las participantes pueden proporcionar información sobre ellas mismas que puede ser visible, solo después de aparecer de manera anónima, a otras participantes (consulte la Política de privacidad para obtener más información sobre la información recopilada en el Sitio). Usted comprende que al publicar información en el Sitio o al proporcionar información a PregSource, está de acuerdo en permitir que PregSource agregue sus datos de manera anónima para que los utilicen los Usuarios registrados y aprobados. Usted comprende que toda la información publicada públicamente o transmitida de forma privada a través del Sitio es responsabilidad exclusiva de la persona a partir de la cual se originó dicho contenido, y que PregSource no será responsable por ningún error u omisión en ningún contenido. Además, PregSource no puede garantizar la autenticidad de ningún dato que las participantes puedan proporcionar sobre ellas mismas.

6. Descargo de responsabilidad por asesoramiento médico

  • Usted comprende y reconoce que todos los usuarios son responsables de su propia atención médica, tratamiento y supervisión. Todo el contenido que se proporciona en el Sitio, lo que incluye textos, tratamientos, dosis, resultados, tablas, perfiles, gráficos, fotografías, imágenes, asesoramientos, mensajes y publicaciones en foros, solo tiene fines informativos y no pretende ser un sustituto de un juicio médico profesional independiente, consejo, diagnóstico o tratamiento. El contenido no está destinado a establecer un estándar de atención que debe seguir un usuario del Sitio. Usted comprende y reconoce que siempre debe buscar el asesoramiento de su médico o de otro proveedor de salud calificado con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener con respecto a su salud, su embarazo o la salud de su bebé. También comprende y reconoce que nunca debe ignorar o demorar la búsqueda de asesoramiento médico relacionado con el tratamiento o el estándar de atención, debido a la información presentada o transmitida a través del Sitio.

7. Renuncia de garantías

  • El Sitio y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según esté disponible". Los NIH no ofrecen ninguna garantía expresa o implícita, representaciones o endosos de ningún tipo (incluidas, entre otras, las garantías de título o no infracción, o las garantías implícitas de comercialización o idoneidad para un fin particular) con respecto al Sitio, el contenido, o cualquier asesoramiento proporcionado a través del Sitio en Internet de manera general. Es posible que algunos estados no permitan el descargo de responsabilidad de las garantías implícitas, por lo que es posible que el descargo de responsabilidad anterior no se aplique a usted. PregSource no garantiza que el Sitio sea ininterrumpido o libre de errores, o que los defectos en el Sitio se corrijan, que cualquier información contenida o transmitida a través del Sitio sea completa, precisa o actual, que el usuario u otra información serán completamente seguros frente al acceso o divulgación autorizados, o que la información esté libre de virus o de otra programación fraudulenta.

8. Limitación de responsabilidad

  • Bajo ninguna circunstancia los NIH o cualquiera de sus socios, colaboradores, agentes, empleados o cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o distribución del Sitio o la provisión de contenido a través del Sitio serán responsables de ninguna responsabilidad directa, indirecta, incidental, especial, o daños consecuentes por pérdida de ganancias, buena voluntad, uso, datos u otras pérdidas intangibles, incluso si se nos ha informado de la posibilidad de tales daños que resulten de: (i) el uso o la imposibilidad de usar el Sitio; (ii) cualquier inexactitud, error, omisión o falta de autenticidad en el contenido; (iii) uso del contenido; (iv) el costo de obtener mercadería, asesoramiento y servicios sustitutos derivados del uso del Sitio; (v) cualquier pérdida, mal uso o acceso no autorizado o alteración de información o materiales transmitidos o contenidos en el Sitio; (vi) la alteración de la información o los materiales transmitidos o contenidos en el Sitio; (vii) declaraciones, asesoramientos, garantías, avales o conducta de PregSource o cualquier tercero en el Sitio, o (viii) cualquier otro asunto relacionado con el uso del Sitio. Por la presente, usted comprende que este párrafo se aplicará a todo el contenido disponible a través del Sitio.

  • Debido a que algunos estados pueden no permitir la inclusión o la limitación de responsabilidad por daños indirectos o incidentales, en tales estados la responsabilidad se limita a la menor cantidad permitida por la ley. Las limitaciones de responsabilidad provistas en este acuerdo redundan en beneficio de los NIH y sus respectivos socios, colaboradores, directores, empleados, cesionarios, abogados y agentes.

9. Indemnización

  • Usted acuerda indemnizar y, por lo demás, eximir de responsabilidad a los NIH y sus empleados, agentes, subsidiarias y otros socios de toda responsabilidad, incluidos todos y cada uno de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, y de todos los costos o los gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) resultantes de: (i) su uso del Sitio, lo que incluye, entre otros, su acceso, envío o distribución de información hacia o desde el Sitio; (ii) cualquier uso incorrecto, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción del Sitio, la información contenida en el Sitio o sus comunicaciones con o a través del Sitio, o (iii) cualquier otro asunto relacionado con el Sitio. Usted comprende y acuerda que los NIH pueden divulgar la información proporcionada, si considera de buena fe que tal divulgación es requerida por la Ley aplicable.

10. Agente de derechos de autor y Derechos de autor

El Sitio y la compilación (es decir, la selección, composición y disposición) de todo el contenido del Sitio es propiedad exclusiva de PregSource y están protegidos por las leyes de los derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. PregSource se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido, de cualquier fuente, en cualquier momento, por cualquier motivo (incluidos, entre otros, reclamos o alegatos de terceros relacionados con dicho contenido). Los participantes en PregSource acuerdan no tomar ninguna acción con respecto al contenido del Sitio que violaría los derechos de propiedad intelectual de los NIH o los derechos individuales de otros participantes o socios. El contenido enviado por la participante contenido en el Sitio no se puede modificar ni vender de ninguna forma ni por ningún medio, en su totalidad o en parte, sin el previo consentimiento por escrito de los NIH, a cualquier tercero. Es responsabilidad exclusiva de las participantes y usuarios garantizar todos los derechos y permisos necesarios antes de descargar, reproducir, modificar, distribuir o utilizar el contenido. Si una participante o cualquier otra parte considera que su trabajo se ha copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, esa persona debe proporcionar a PregSource la siguiente información:

  1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
  2. Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega se ha infringido, o si múltiples trabajos protegidos por derechos de autor en un solo sitio web en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio web.
  3. Identificación del material que se reclama como infractor o que es el sujeto de una actividad infractora y que debe eliminarse, o cuyo acceso se debe desactivar, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio localice el materia.
  4. Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante.
  5. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
  6. Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

Los participantes pueden comunicarse con PregSource para recibir notificaciones de reclamos de infracción en este Sitio enviando un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

11. Marcas registradas y Divisibilidad

El nombre PregSource y otros logotipos y nombres de los NIH son marcas comerciales de los NIH. Usted acuerda no mostrar o usar estas marcas registradas de ninguna manera sin el permiso previo por escrito de los NIH. Los títulos de las secciones de estos Descargos de responsabilidad y políticas se muestran solo por conveniencia, y no tienen ningún efecto legal. Si alguna disposición de estos Descargos de responsabilidad y políticas no se puede hacer cumplir por alguna razón, las disposiciones restantes no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto.

12. Prácticas generales de uso y almacenamiento

Usted acepta que los NIH no tienen ninguna responsabilidad u obligación por la eliminación o la falta de almacenamiento de mensajes y otras comunicaciones u otro contenido mantenido o transmitido por el Sitio. Además, reconoce que los NIH se reservan el derecho de modificar estas prácticas y límites generales de vez en cuando.

13. Privacidad

Usted acepta haber leído y comprendido los términos de la Política de privacidad. Esta política rige la recopilación, el uso y el intercambio de información personal y no personal sobre usted cuando utiliza el Sitio.

14. Rescisión

Usted acepta que PregSource puede, con o sin causa y a su entera discreción, rescindir inmediatamente su cuenta y acceso al Sitio sin previo aviso. Lo siguiente conducirá a una rescisión por parte de PregSource del uso del Sitio de un participante: (a) incumplimientos o violaciones de estos Descargos de responsabilidad y políticas u otros acuerdos o directrices incorporados; (b) solicitudes de las agencias policiales u otras agencias gubernamentales; (c) una solicitud por su parte (eliminación de cuenta iniciada por usted mismo); y (d) problemas o problemas técnicos inesperados.

15. Comunicaciones de PregSource

De vez en cuando, PregSource, los NIH u otras entidades relacionadas notificarán a los participantes y usuarios sobre actualizaciones y otra información valiosa sobre el sitio de PregSource, e información clínica y de estudio relacionada (consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre las comunicaciones). Al utilizar el sitio PregSource, o al registrarse para participar en PregSource, los participantes pueden dar su consentimiento para ser contactados por PregSource, los NIH o entidades relacionadas, y para recibir dichas actualizaciones e información. Los participantes y los Usuarios reconocen y acuerdan aceptar las transmisiones por correo electrónico de PregSource para continuar usando el sitio de PregSource.

16. Tarifas

Registrarse para obtener una cuenta es gratis.

17. Ley vigente

Toda disputa que surja del uso del sitio o de estos Descargos de responsabilidad y políticas se regirá por la ley federal de los Estados Unidos según lo interpretado por los Tribunales Federales en el Distrito de Columbia.

18. Estatuto de limitaciones

Toda causa de acción que pueda tener con respecto al uso del Sitio debe comenzar dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o la causa de acción.

19. Contactar al coordinador de PregSource

Si tiene preguntas médicas, de estudio, de tratamiento o de derivación de pacientes, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud. Si tiene preguntas sobre PregSource, o para reportar violaciones de estos Descargos de responsabilidad y políticas, envíe un correo electrónico al coordinador de PregSource al: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Revisado por última vez: 10/05/2018